BY  DE  EN  PL  RU

Сетка


Musik der Jahrhunderte (MDJ) — адзін з найважнейшых міжнародных прадзюсараў і арганізатараў мерапрыемстваў у сферы сучаснай музыкі. Арганізацыя была заснавана ў 1978 годзе, сёння MDJ з'яўляецца вядомай і запатрабаванай эксперыментальнай лабараторыяй для маладых і прагрэсіўных кампазітараў. MDJ арганізуе фестываль ECLAT Neue Musik Stuttgart (у супрацоўніцтве з SWR), працуе з новымі вакалістамі, вядзе наватарскую работу па развіццю лічбавых і гібрыдных фарматаў мерапрыемстваў і з'яўляецца адной з самых важных камунікацыйных платформ міжнароднага ўзроўню для новай музыкі.

Штутгарт, Германія
mdjstuttgart.de


Sasha Waltz & Guests з'яўляецца адной з буйнейшых і найважнейшых інстытуцый сучаснага танца ў Берліне, якая была заснавана ў 1993 годзе Сашай Вальц і Ёханам Сандзігам. Акрамя танцавальных пастановак у Берліне, гастроляў па ўсім свеце і працы над новым рэпертуарам, Sasha Waltz & Guest таксама вельмі актыўныя ў галіне «Адукацыя і супольнасць» - пачынаючы з дзіцячай танцавальнай трупы, заснаванай у 2007 годзе, платформы "НАВУЧАННЕ - прастора для мастацтва і палітыкі”, якая дзейнічае з 2016 года і заканчваючы рознымі прапановамі ў сферы перадачы ведаў.

Берлін, Нямеччына
sashawaltz.de


Інстытут Гротоўскага ва Ўроцлаве - гэта гарадская ўстанова культуры, якая ажыццяўляе мастацкія і даследчыя праекты, якія адказваюць на выклікі творчай практыкі Ежы Гратоўскага і дакументуюць і распаўсюджваюць веды пра яго дасягненні. Гістарычная штаб-кватэра Тэатра-лабараторыі ў Przejście Żelaźnicze на Рынкавай плошчы ва Ўроцлаве: зала-тэатр-лабараторыя, Людвік Флашэнь, Сакратарыят і Архіў Інстытута імя Гратоўскага. Студыя «На Гроблі» працуе з красавіка 2010 года па адрасе вул. Na Grobli 30–32 у былой сядзібе Вяслярнай асацыяцыі Wratislavia. Бжэзінка, лясная база Інстытута Гротоўскага, уяўляе сабой асобны будынак, размешчаны каля вёскі Бжэзінка каля Алешніцы (40 км ад Вроцлава). З красавіка 2019 года працуе Хлебазавод, які знаходзіцца па адрасе вул. Ксеня Вітольда 62–70, у былым будынку гарнізоннай пякарні ў Кепе Мяшчанскай. Па ініцыятыве Інстытута Гротоўскага там дзейнічае Цэнтр сцэнічных мастацтваў.

Вроцлаў, Польшча
Instytut Grotowskiego

Галерэя «Арсенал» у Беластоку была створана ў 1965 годзе як адно з Бюро мастацкіх выстаў. З 1990 г. ім кіруе Моніка Шэўчык. Зараз гэта гарадская ўстанова культуры, якая фінансуецца з бюджэту горада Беластока. На працягу многіх гадоў галерэя рэалізуе зладжаную і паслядоўную выставачную праграму. Прадстаўляе і прапагандуе найноўшае мастацтва ў розных медыях, даючы шырокі агляд найбольш важных і цікавых з’яў сучаснага польскага мастацтва, не пазбягаючы выклікаў і эксперыментаў. Галерэя арганізоўвае каля 20 выстаў у год – не толькі ў двух сваіх офісах у Беластоку, але таксама ў Польшчы і за мяжой. Асобнае месца ў праграме Арсенала займаюць праекты, якія тычацца краін Усходняга партнёрства ці Цэнтральнай Еўропы, якія паказваюць тэндэнцыі і змены ў сучасным мастацтве гэтых рэгіёнаў. Выставачная дзейнасць суправаджаецца інтэнсіўна распрацаванай адукацыйнай праграмай - Arsenał Playground - якая распавядае пра найноўшае мастацтва на розных узроўнях і на розных мовах. Праекты, якія рэалізуюцца ў рамках праграмы, вучаць дыялогу з мастацтвам і прэзентуюць яго як пляцоўку для абмеркавання грамадска важных пытанняў. Мастакоў часта прыцягваюць да адукацыйнага працэсу, новыя работы ствараюцца ў рамках іх майстар-класаў. Важнай часткай асветніцкай дзейнасці з'яўляецца тое, што найбольш значныя з'явы сучаснага мастацтва будуць даступныя людзям з абмежаванымі магчымасцямі па слыху і зроку. Важным элементам дзейнасці Галерэі з'яўляецца выдавецкая дзейнасць. Да большасці прадстаўленых выставак установа выпускае каталогі і іншыя выданні. Galeria Arsenał праводзіць розныя мерапрыемствы па папулярызацыі сучаснай культуры, напр. панэльныя дыскусіі, лекцыі, семінары, канферэнцыі, канцэрты, кніжныя акцыі і кінапаказы. На працягу некалькіх гадоў ён таксама ладзіць Фестываль мастацкай кнігі для дзяцей з насычанай праграмай майстар-класаў для самых маленькіх.

Беласток, Польшча
Arsenal Gallery in Białystok

Культурны фонд Schloss Wiepersdorf прапануе мастакам і навукоўцам, а таксама групам з культурнай і акадэмічнай абласцей міжнародную і міждысцыплінарную праграму рэзідэнцыі. Сядзіба Wiepersdorf знаходзіцца ў сельскай мясцовасці прыкладна ў 75 кіламетрах на поўдзень ад Берліна, Германія.

Берлін, Германія
schloss-wiepersdorf.de


Тэатр Максіма Горкага ў Берліне - гэта постмігранцкі нямецкамоўны тэатр. GORKI з'яўляецца пляцоўкай для рэалізацыі сучасных аўтараў і таксама прэзентуе класічныя пастаноўкі на сацыяльна-палітычныя тэмы, актуальныя і сёння. З'яўляючыся важнай часткай Берліна, GORKI адкрыты для ўсіх, хто прыехаў у Берлін за апошнія некалькі дзесяцігоддзяў: ўцекачоў, выгнанцаў, эмігрантаў, а так сама і для тых, хто нарадзіўся і вырас у Берліне.

Берлін, Нямеччына
Gorki

Заснаваны ў 1919 годзе, Універсітэт мастацтваў імя Магдалены Абакановіч у Познані (UAP) - гэта вядучая еўрапейская мастацкая школа. Адзіны ўніверсітэт сярод мастацкіх школ у Польшчы з'яўляецца жыццёва важным культурным цэнтрам. UAP дае рознабаковую адукацыю ў многіх галінах, уключаючы выяўленчае мастацтва, архітэктуру, куратарскія даследаванні, праграмы для аспірантаў і дактарантаў, а таксама навучанне на англійскай мове. Універсітэт таксама прапануе адукацыю для старэйшага ўзросту і спецыялізаваныя курсы.

UAP актыўна праводзіць даследаванні і распрацоўвае інавацыйныя методыкі навучання. У 2023 годзе ўніверсітэт пашыраецца з адкрыццём Цэнтра Адукацыі і Культуры і Універсітэцкага Лічбавага Цэнтра - “UAP Прататыпнага Цэнтра”.

Кіраўнікі UAP прытрымліваюцца ідэалаў заснавальнікаў, такіх як традыцыі, універсальны гуманізм, свабода думкі і мастацкага выказвання. У лютым 2023 года Міністр адукацыі і навукі прысвоіў UAP найвышэйшы навуковы статус A+ у галіне выяўленчых мастацтваў і захавання твораў мастацтва.

Познань, Польшча
Універсітэт мастацтваў імя Магдалены Абакановіч у Познані (UAP)

KALEKTAR — даследчая платформа беларускага сучаснага мастацтва.Арганізацыя і правядзенне культурна-асветніцкіх мерапрыемстваў.

Познань, Польшча
kalektar.org/names


HELLERAU дзейнічае як міждысцыплінарны і міжнародны цэнтр танца, перформансу, музыкі, тэатра і медыямастацтва. HELLERAU прапануе памяшканні для фестываляў, канцэртаў, спектакляў, выставак і дыскусій, супрацоўнічае з рознымі рэгіянальнымі культурнымі партнёрамі і мае міжнародную сетку. Акрамя таго, HELLERAU прапануе апартаменты і творчыя прасторы для арт-рэзідэнцый. Асноўны фокус працы HELLERAU накіраваны на актуальныя сацыяльныя праблемы сучаснасці. Дзякуючы свайму геаграфічнаму становішчу на мяжы з Польшчай і Чэхіяй, а таксама дзякуючы сваёй гісторыі, Дрэздэн займае важнае становішча ў супрацоўніцтве паміж захадам і ўсходам, адным з найважнейшых напрамкаў працы з'яўляецца даследаванне ролі мастацтва ў працэсах сацыяльных пераўтварэнняў у рэгиёнах былога Усходняга блока пасля 1989 года.

Дрэздэн, Нямеччына
HELLERAU

Некамерцыйны арт-цэнтр HALLE 14 з 2002 года служыць месцам для прэзентацый, разважанняў і размоў аб сучасным мастацтве. У Halle 14 праходзяць міжнародныя групавыя выставы, рэгулярныя мерапрыемствы, праграмы мастацкай адукацыі і праграмы арт-рэзідэнцый для мастакоў з усяго свету, таксама ў інстытуцыі ёсць свая мастацкая бібліятэка. Арт-цэнтр знаходзіцца ў самым сэрцы былой Лейпцыгскай бавоўнапрадзільнай фабрыкі, космасу актуальных мастацкіх і культурных падзей, які складаецца з тузіна мастацкіх галерэй, майстэрняў, друкарняў, творчых бюро, кінатэатра, тэатра. Экскурсіі ў SpinnereiGalleries штогод прыцягваюць больш за 45 000 гасцей.

Лейпцыг, Нямеччына
halle14.org


Sputnik Photos — міжнародны калектыў фатографаў Цэнтральна-Усходняй Еўропы, створаны ў 2006 годзе. Вопыт перыяду трансфармацыі ў іх рэгіёне стаў адпраўной кропкай для калектыўнага абмеркавання сацыяльных, культурных і палітычных працэсаў, якія там адбываюцца. Выкарыстоўваючы фатаграфію, кінастужку і фотакнігі, калектыў стварае фіксацыю трансфармацый у краінах утворанага Усходняга блоку. У сваёй дзейнасці ўдзельнікі Sputnik супрацоўнічаюць з куратарамі, пісьменнікамі, графічнымі дызайнерамі і культурнымі менеджарамі. Займаючыся дакументальнай практыкай, яны даследуюць яе межы, сучаснае вымярэнне і функцыі. Важна адзначыць, што Sputnik займаецца стварэннем разнастайных платформаў візуальнай адукацыі, якія падтрымліваюць і прасоўваюць маладых мастакоў з рэгіёна.

Варшава, Польшча
Sputnik Photos


Teatr Ósmego Dnia (Тэатр Восьмага Дня) — самая вядомая польская тэатральная група, якая паходзіць са студэнцкага кантркультурнага тэатру 1960-х гадоў і была заснавана ў 1964 годзе студэнтамі факультэта паланістыкі Ўніверсітэту імя Адама Міцкевіча ў Познані. Сёння 'Тэатр Восьмага Дня' - гэта легендарны ансамбль, сімвал ангажаванага тэатру, які пульсуе па рытме самых важных палітычных і сацыяльных падзей. Выступы 'Тэатра Восьмага Дня' вядомыя сваёй гучнасцю, дынамікай і сімвалічнымі жэстамі, часта стаяць абліччам да гледачоў і сталі адной з вядучых груп у сваім жанры ў Еўропе. Апроч таго, што маецца на ўвазе прадстаўленне, вялікую ролю ў дзейнасці групы іграла педагагічная праца і праца ў майстэрнях. На працягу гадоў сотні чалавек прынялі ўдзел у тэатральных майстар-класах, якія праводзілі нашыя мастакі і запрошаныя госці.

Познань, Польшча
Teatr Ósmego Dnia


Інстытут для Ўсяго Магчымага — гэта эксперыментальны праект, які кідае выклік традыцыйным метадам прадстаўлення і інстытуцыяналізацыі сучаснага мастацтва. Ён засяроджаны на стварэнні некамерцыйных прастораў для даследавання мастацкіх практык, часта праз гульнявыя і іранічныя эксперыменты. Інстытут акцэнтуе ўвагу на супрацоўніцтве, калектыўным навучанні і мастацкай свабодзе, прапануючы пляцоўку для нестандартных ідэй і формаў выяўлення па-за асноўным рынкам мастацтва. Яго мерапрыемствы, звычайна працягласцю не больш за тры дні, спрыяюць распрацоўцы эксперыментальных і незавершаных мастацкіх канцэпцый.

Берлін, Германія
Institut für Alles Mögliche

GlogauAIR — гэта некамерцыйная арт-прастора і рэзідэнцыя для мастакоў, створаная ў 2006 годзе Чымой Альваргансалес. У цяперашні час рэзідэнцыя падтрымліваецца Memoria Artística Chema Alvargonzalez і знаходзіцца ў берлінскім раёне Кройцбэрг. Рэзідэнцыя размешчана ў гістарычным будынку ў стылі мадэрн, які першапачаткова планаваўся як школа. Будынак быў адным з першых праектаў, пабудаваных архітэктарам Людвігам Хофманам у 1896 годзе, калі ён быў дарадцам па будаўніцтве ў Берліне.

Засяроджаная на прынцыпах даследавання, творчасці і выставак, рэзідэнцыя прапануе афлайн і анлайн-праграму для міжнародных мастакоў усіх напрамкаў.

Берлін, Нямеччына
glogauair.net


TR Warszawa праз сваю праграмную прапанову ўключае жыхароў і гасцей Варшавы ў культурнае жыццё сталіцы. Разам з іншымі тэатрамі і культурнымі ўстановамі ён фарміруе сучасную грамадзянскую ідэнтычнасць і будуе міжнародную пазіцыю Варшавы як важнага цэнтра мастацкага жыцця. Гэта тэатр, які надоўга ўвайшоў у ландшафт сталічных устаноў культуры. Тут напрыканцы 1990-х была створана новая мадэль функцыянавання тэатраў у Польшчы. Менавіта тут набіралася досьведу група творцаў, актораў і акторак, пастаноўшчыкаў і прадусараў, мэнэджараў і мэнэджэраў, якія сёньня фармуюць польскі тэатар. Каштоўнасці, якімі кіруецца каманда TR Warszawa, ўключаюць давер, адказнасць, адкрытасць, мужнасць, свабоду і супольнасць.

Варшава, Польшча
TR Warszawa


Ужо ў 1560 годзе ў створанай Аўгустам I, курфюрстам Саксоніі, мастацкай галерэі можна было знайсці экзатычныя і цікавыя рэчы з іншых краін і кантынентаў. У цяперашні час калекцыя Этнаграфічнага музея Дрэздэна ўключае каля 100 000 аб'ектаў.

Цяпер  этнаграфічныя музеі шырока і горача абмяркоўваюцца; не толькі іх каланіяльнае мінулае, але і іх будучае значэнне і грамадская роля. Музей этнаграфіі ініцыюе новыя праграмы і фарматы мерапрыемстваў для разнастайнай рэструктурызацыі. Важнай умовай з’яўляецца  правядзенне дыялогу з гістарычнымі грамадамі, а не аб іх. Японскі палац разглядае музей як платформу для гэтага абнаўлення, дзе можна выпрабоўваць новыя фарматы выставак і ствараць вольныя прасторы.

Дрэздэн, Германія
Staatliche Kunstsammlungen Dresden

Галерэя Лабірынт — сучасная гарадская культурная ўстанова, сканцэнтраваная на мастацтве і сацыяльных пытаннях. Актыўна рэагуючы на змяняльны мастацкі і сацыяльны ландшафт, яна асабліва падтрымлівае сучаснае ўкраінскае мастацтва.

Лабірынт імкнецца быць ўстановай без бар'ераў, вітаючы ўсіх незалежна ад мовы, узросту, паходжання ці здольнасцей. Іх прапановы накіраваныя на міжнародную аўдыторыю і ўлічваюць патрэбы розных груп, уключаючы тых, хто мае абмежаваныя магчымасці слыху і зроку.

переписала немного последнее предложение, но "Іх прапановы нацэлены на міжнародную аўдыторыю і ўлічваюць патрэбы розных груп, уключаючы глухіх і слабавідзячых...

Люблін, Польшча
Galeria Labirynt

Адкрытая Майстэрня. Асацыяцыя была створана ў 2011 годзе ў Любліне. Гэта найбуйнейшы калектыў практыкаў і тэарэтыкаў мастацтва ў Люблінскім рэгіёне: візуальных мастакоў, перформераў, мастацтвазнаўцаў, аніматараў культуры, педагогаў, прадзюсараў мастацкіх мерапрыемстваў, актыўных у галіне мастацтва як у краіне, так і за мяжой.

Люблін, Польшча
otwarta-pracownia.pl


Sokołowsko Międzynarodowe Laboratorium Kultury — культурная лабараторыя, размешчаная ў мястэчку Сакалоўска ў Польшчы. Тут адбываюцца тры міжнародныя фестывалі і з 2007 года былі прадстаўлены працы больш чым 1200 мастакоў з усяго свету.

Сакалоўска, Польшча
sokolowsko.org


Паморскі Iнкубатар Kультуры – гэта культурны цэнтр, створаны па ініцыятыве мастакоў і артыстаў няўрадавай супольнасці пры падтрымцы маршалка паморскага ваяводства Мечыслава Струка і аэрапорта Гданьска im. Лех Валэнса. ПІК гэта не толькі месца для творчасці, але і «школа» ведаў аб кар'еры і рэалізацыі мастацкіх праектаў (суправаджэнне спецыялістаў: ментарства, куратары выстаў, арт-бізнэс).

Гданьск, Польшча
pik.pomorskie.pl

Tandem gGmbH з'яўляецца даччынай кампаніяй MitOst e.V. якая працуе для і з суб'ектамі культуры і грамадзянскай супольнасці, прасоўваючы мастацтва супрацоўніцтва як сілу для сістэмных змен, даючы прастору для эксперыментаў. Tandem знаходзицца ў Берліне і працуе ў Еўропе, Паўночнай Афрыцы, Заходняй Азіі і іншых краінах. Асноўны прынцып працы - гэта сумесны падыход і супрацоўніцтва. Разам з партнёрамі Tandem стварае і рэалізуе праграмы, заснаваныя на прынцыпах супрацоўніцтва. Рэзідэнтура AiR zusa у першую чаргу накіравана на стварэнне прыдатнай структуры, міждысцыплінарнай і бяспечнай прасторы для мастакоў, арт-мэнэджараў, куратараў, актывістаў у сферы культуры і мастацтва з краін высокай рызыкі падчас войн, пераследаў і рэпрэсій. AiR zusa факусуюцца на прадастаўленні часу і рэсурсаў для аднаўлення псіхічнага здароўя і дабрабыту прафесіяналаў у галіне культуры, якія жывуць ва ўмовах перманентнага стрэсу. Рэзідэнцыя заўсёды плануецца на аснове асабістых патрэб рэзідэнтаў. Tandem прапануе розныя варыянты, якія ўключаюць, напрыклад, коучінг, нетворкінг, вывучэнне мясцовай культурнай сцэны, даследчую падтрымка, вывучэнне метадаў працы са страхамі і траўмамі. Але рэзідэнты могуць таксама не карыстацца гэтымі прапановамі і проста правесці час у Берліне, расслабляючыся, адпачываючы і аднаўляючы сілы, выкарыстоўваючы рэзідэнцыю як магчымасць пераключыцца.

Берлін, Германія
Tandem:zuza

Komuna Warszawa — мастацкі калектыў, які зараз дзейнічае ў будынку былой школы на вуліцы Э. Плятэра, 31, у формуле сацыяльна-культурнай установы, наватарскай у рэспубліканскім маштабе. Больш за 30 гадоў ён займаецца тэатрам у шырокім разуменні, які разумеецца як адкрытае месца, дзе ўзаемапранікаюць розныя культурныя дысцыпліны. Яе галоўная задача — падтрымка развіцця творчасці і супрацоўніцтва культурнага асяроддзя знізу ўверх.

Варшава, Польшча
Komuna Warszawa

basis e.V. прасоўвае і прадстаўляе міжнароднае сучаснае мастацтва ў Франкфурце (Frankfurt am Main) з 2006 года праз даступныя працоўныя пляцоўкi, , выставы і праграмы абмену. Акрамя гэтага, basis падтрымлівае раннюю стадыю прафесіяналізацыі маладых мастакоў і мастачак. Куратарская выставачная праграма дэманструе выдатныя пазіцыі ў міжнародным сучасным мастацтве і дапаўняецца чытаннямі, лекцыямі і перформансамі. Дзякуючы праграмах абмену мастакі-пачаткоўцы і куратары атрымліваюць працоўныя стыпендыі для працы і атрымання новых перспектыў. Акрамя таго, basis e. V. падтрымлівае мастакоў з крызісных і канфліктных рэгіёнаў з дапамогай праграм рэзідэнтуры, у той час як агульная мэта арганізацыі заключаецца ў перадачы мастацкага зместу і вывучэнні ролі мастацтва ў супольнасці.

Франкфурт, Германія
basis e.V.

BWA Вроцлав — гэта чатыры месцы, звязаныя адной праграмай, якая прадстаўляе мастацтва і дызайн у новых, часам здзіўляючых формах. Выставы, мерапрыемствы і публікацыі BWA Вроцлав звязаныя з сучаснымі візуальнымі практыкамі і новымі сацыяльнымі, палітычнымі і духоўнымі ідэямі. Галерэі BWA Вроцлав - гэта BWA Wrocław Główny, Dizajn, Studio i SIC!. А таксама яны выпускаюць часопіс BIURO - пра мастацтва, культуру і новыя ідэі.

Вроцлав, Польшча
BWA Wrocław

Сетка рэзідэнцый і культурнага абмену PerspAKTIV для працаўніц і працаўнікоў мастацтва і культуры Беларусі